1 00:00:13,840 --> 00:00:14,940 Oh sim. 2 00:00:15,240 --> 00:00:20,080 Você está prestes a ser abalado pelo funky, sexy Lady Pérola. 3 00:00:21,360 --> 00:00:25,400 Chegando até você com força no Reino Unido. 4 00:00:27,280 --> 00:00:29,020 Cantando, meus irmãos. 5 00:00:30,200 --> 00:00:32,659 Não diga que sou louco. 6 00:00:33,580 --> 00:00:38,040 É assim que eu quero ser. 7 00:00:43,400 --> 00:00:46,100 Porque é assim que eu quero ser. 8 00:00:46,940 --> 00:00:50,560 Sou um amante, um mentiroso, um sonhador e um rainha. Eu quero tudo. Lamber meus lábios, 9 00:00:50,560 --> 00:00:54,120 chicote da minha virilha. Esperando, antecipando um homem que ama uma criança em mim. Vocês todos 10 00:00:54,120 --> 00:00:55,260 com a mãe sendo uma adolescente sexual. 11 00:00:55,640 --> 00:00:58,780 Viver no limite é o que me entusiasma. Sim, sou uma vadia maluca. eu verifico o 12 00:00:58,780 --> 00:01:02,760 Kamikaze Eslovaco. A emoção de brincando com fogo. Eu amo isso. Então venha 13 00:01:02,760 --> 00:01:04,420 livre desse condicionamento e tudo mais besteira. 14 00:01:04,739 --> 00:01:06,580 Ninguém tem o direito de julgar um monte de eu sou louco. 15 00:01:06,840 --> 00:01:08,840 Porque eu nasci para fugir das regras da sociedade. 16 00:01:09,080 --> 00:01:12,000 Falando a verdade, eu sei que isso me deixa envolvido problema. Mas eu só tenho que estourar 17 00:01:12,000 --> 00:01:15,460 o babaca de alguém. E daí se minha boca estiver falta? Eu digo isso sentado quente. Eu não sou um 18 00:01:15,460 --> 00:01:18,410 manipulador de calculadora. Se você colocar isso como um hipócrita, você está olhando para um 19 00:01:18,410 --> 00:01:22,770 mulher louca. E nada vai me parar de conseguir o que quero. Então você diz 20 00:01:22,770 --> 00:01:23,910 Estou louco. 21 00:01:25,870 --> 00:01:29,190 É assim que eu quero ser. 22 00:01:29,910 --> 00:01:32,610 Ou você nunca me levará. 23 00:01:33,590 --> 00:01:37,310 Porque é assim que eu quero ser. 24 00:01:38,250 --> 00:01:40,370 Por que você não pode me amar pelo que eu sou, G? 25 00:01:40,810 --> 00:01:44,250 Eu não estou mudando, então tente entender eu. E pare de gritar no meu ouvido como estou 26 00:01:44,250 --> 00:01:47,710 deveria porque ninguém e ninguém tem o direito de me julgar. Então vá em frente, 27 00:01:47,790 --> 00:01:51,110 segure um espelho em seu rosto. Sim, é como vocês chegaram tarde demais. Antes 28 00:01:51,110 --> 00:01:54,510 você tropeça e vira, é melhor você se endireitar levante e saia. Diga-me o que vestir quando 29 00:01:54,510 --> 00:01:58,090 suas próprias roupas não servem. Quem é você estar fazendo toda aquela maldita pregação? eu sou 30 00:01:58,090 --> 00:01:59,790 não escuta porque você não pratica o que você está ensinando. 31 00:02:00,060 --> 00:02:03,200 Então estou louco porque não me vendo como um fantoche. Eu só desço no meu 32 00:02:03,200 --> 00:02:05,800 ao Senhor, meu profeta. Meu coração está cheio de precioso. Nada vai 33 00:02:05,800 --> 00:02:09,400 meus sonhos. Eu sou um sobrevivente sem todo mundo me ouvindo. eu não nasci 34 00:02:09,400 --> 00:02:10,079 torre de marfim. 35 00:02:10,080 --> 00:02:13,820 O que você vê é o que você obtém. Um selvagem e amor louco. Levando a vida a sério. Faz 36 00:02:13,820 --> 00:02:17,860 nós delirando. Não tenho nada a perder. Então Vivo a vida sem medo. Jovem e livre. 37 00:02:18,000 --> 00:02:22,480 Aproveitando o tempo. Dançando para o meu sulco. Orgulho de ser louco. Então você diz 38 00:02:22,480 --> 00:02:23,640 Estou louco. 39 00:02:24,860 --> 00:02:28,860 Mas é assim que eu quero ser. 40 00:02:34,320 --> 00:02:37,080 Porque é assim que eu quero ser. 41 00:02:37,960 --> 00:02:40,720 Então você diz que eu sou louco. 42 00:02:42,040 --> 00:02:45,840 Porque é assim que eu quero ser. 43 00:02:46,280 --> 00:02:49,080 E então você nunca muda. 44 00:03:54,410 --> 00:03:57,210 serão abordados por cargo, título, e sobrenome. 45 00:03:57,970 --> 00:03:59,810 Exemplo, oficial Jones. 46 00:04:00,470 --> 00:04:05,890 Dois, nenhum preso é permitido atrás, sobre ou em parte a mesa do oficial. 47 00:04:06,370 --> 00:04:09,410 Três, primeiro dia, outro dia de merda. 48 00:04:10,490 --> 00:04:11,490 Quatro, 49 00:04:13,990 --> 00:04:16,350 você deve estar completamente vestido quando estiver fora seu quarto. 50 00:04:16,690 --> 00:04:20,529 Cinco, você não tem permissão para abrir o porta de qualquer área de estar que não seja a sua 51 00:04:20,529 --> 00:04:23,050 possuir ou entrar na área de estar de outro residentes. 52 00:04:23,760 --> 00:04:27,500 Seis, camisas, sapatos e calças serão usado em todos os momentos. 53 00:04:27,900 --> 00:04:34,240 Sete áreas permanentes fora dos limites. Oito, os oficiais serão enviados para 54 00:04:34,380 --> 00:04:36,120 Oito, ao lado. 55 00:04:37,600 --> 00:04:39,300 Porta. Oito. 56 00:05:42,830 --> 00:05:43,830 problema, Collins? 57 00:05:44,230 --> 00:05:47,750 Não gosto que ninguém interfira no meu tempo de recreação. 58 00:05:48,090 --> 00:05:49,090 Sim, eu também não. 59 00:05:51,170 --> 00:05:52,530 O que é esse espaguete para você? 60 00:05:52,890 --> 00:05:53,890 Nada. 61 00:06:24,460 --> 00:06:27,480 Boa noite, senhoras e senhores. Obrigado a todos por terem vindo. 62 00:06:27,980 --> 00:06:32,420 Eu fico cansado do som da minha própria voz muito rapidamente, então minhas palestras, essas 63 00:06:32,420 --> 00:06:36,980 encontros informais, tendem a ser mais meus respondendo a quaisquer perguntas que você possa 64 00:06:36,980 --> 00:06:42,140 tem. Dr. Patterson, em A Filha de Eva, você escreveu, e eu cito você, Sex in the 65 00:06:42,140 --> 00:06:43,300 o começo era o poder primordial. 66 00:06:43,720 --> 00:06:47,140 As mulheres estavam indefesas diante da escuridão, serpente mítica. 67 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 Tirar aspas. 68 00:06:49,000 --> 00:06:53,360 Vocês, senhoras, eram apenas mariposas para a chama, por assim dizer. 69 00:06:53,820 --> 00:06:59,480 Por assim dizer. Você também escreveu, e cito vocês, ao longo da história registrada, mulheres 70 00:06:59,480 --> 00:07:03,040 lutaram corajosamente e finalmente libertaram-se do aceito 71 00:07:03,040 --> 00:07:04,380 tirania da vitimização. 72 00:07:05,360 --> 00:07:12,320 Tirar aspas. Se eu puder parafrasear você, você parecem dizer que as mulheres, pela 73 00:07:12,320 --> 00:07:18,580 na maior parte, pelo menos neste país, realizaram o livre arbítrio e com 74 00:07:18,580 --> 00:07:22,160 habilidade pode enfrentar a serpente maligna. 75 00:07:23,320 --> 00:07:24,320 E a chama quente? 76 00:07:26,400 --> 00:07:28,100 Na verdade, dei um passo adiante. 77 00:07:29,540 --> 00:07:35,000 Não lidamos com o medo do chama, mas sim com a própria chama, 78 00:07:35,440 --> 00:07:39,820 ou os próprios répteis, por assim dizer. 79 00:07:41,880 --> 00:07:43,040 Temos alguma outra pergunta? 80 00:07:54,510 --> 00:07:56,050 Boa noite. Professor Patterson? 81 00:07:56,370 --> 00:07:57,770 Sim. Boa noite. 82 00:07:58,050 --> 00:07:59,610 Você poderia se importar? 83 00:07:59,910 --> 00:08:00,789 Eu ficaria encantado. 84 00:08:00,790 --> 00:08:02,950 Posso compartilhar algo com você? Se você gosto. 85 00:08:03,170 --> 00:08:04,670 Seu livro mudou minha vida. 86 00:08:05,070 --> 00:08:06,390 Para melhor, espero. 87 00:08:06,650 --> 00:08:11,810 São necessários três anos para escrever um livro e cinco minutos para destruí-lo. eu pensei 88 00:08:11,810 --> 00:08:12,810 ele foi duro com você. 89 00:08:12,830 --> 00:08:14,450 Mas você se comportou muito bem. 90 00:08:14,750 --> 00:08:16,370 Você sabe, eu estava um pouco também forte. 91 00:08:17,070 --> 00:08:19,150 Os professores por aqui têm egos ternos. 92 00:08:19,470 --> 00:08:20,470 Temos professores. 93 00:08:22,040 --> 00:08:23,060 Há quanto tempo você sabe? 94 00:08:23,400 --> 00:08:24,400 James? Não. 95 00:08:24,580 --> 00:08:26,700 Kate. Sobre minha promoção. 96 00:08:27,100 --> 00:08:28,100 Não muito tempo. 97 00:08:28,620 --> 00:08:30,800 Na verdade, eu assumo. Quando eu começo? 98 00:08:31,120 --> 00:08:32,120 O próximo semestre. 99 00:08:32,200 --> 00:08:34,360 Ah, estou tão animado. Mal posso esperar. 100 00:08:34,700 --> 00:08:36,200 Querida, há uma coisa que você deveria saber. 101 00:08:37,220 --> 00:08:38,580 Prisão. Prisão? 102 00:08:38,820 --> 00:08:40,140 Sim. Prisão. 103 00:08:41,020 --> 00:08:44,540 E quanto a isso? O presidente do conselho dos curadores tem um projeto favorito. 104 00:08:44,800 --> 00:08:45,820 É a reforma penitenciária. 105 00:08:46,160 --> 00:08:48,220 Ele quer que você inaugure o mercado literário programa. 106 00:08:49,000 --> 00:08:51,020 26 semanas e meia. Acabou. 107 00:08:51,520 --> 00:08:57,440 Seis semanas com estupradores e assassinos? Não, não posso. Não é perigoso ter 108 00:08:57,440 --> 00:08:58,640 guarda armada em todos os momentos. 109 00:08:58,840 --> 00:09:01,700 Kat, eu não posso fazer isso. Sim, você pode. 110 00:09:03,200 --> 00:09:04,420 Pense no desafio. 111 00:09:05,100 --> 00:09:06,320 Pense no que você está fazendo. 112 00:09:07,000 --> 00:09:10,960 Você é o reitor mais jovem de todos os tempos as melhores faculdades da América. 113 00:09:35,180 --> 00:09:38,260 Ah, bom dia, professor Patterson. Você está ótimo. 114 00:09:39,340 --> 00:09:42,420 Bem, você acha que terei a chance de convidar você para jantar em algum momento assim 115 00:09:42,420 --> 00:09:43,880 semana? Professor Evans. 116 00:09:44,200 --> 00:09:47,640 James. James, eu acho você muito interessante. 117 00:09:48,480 --> 00:09:52,700 Mas minha vida, minha agenda, meus pensamentos estão bastante lotados no momento. 118 00:09:53,620 --> 00:09:55,860 Sou um homem muito persistente. 119 00:09:56,700 --> 00:09:58,500 Sim, você é, encantadoramente. 120 00:09:59,140 --> 00:10:01,240 Então, vou persistir gentilmente. 121 00:10:15,660 --> 00:10:18,040 Dr. Sim. Olá, meu nome é Jéssica Reed. 122 00:10:18,240 --> 00:10:19,640 Fui designado para ser seu novo secretário. 123 00:10:19,880 --> 00:10:22,020 Tão legal. Ainda não fui investido. 124 00:10:22,220 --> 00:10:24,700 Bem, isso é apenas uma questão de dias. Por que não te mostro seu escritório? 125 00:10:25,340 --> 00:10:26,340 Ótimo. É maravilhoso. 126 00:11:09,100 --> 00:11:10,720 Professor Patterson, presumo? 127 00:11:12,400 --> 00:11:16,500 Infelizmente, o reitor da sua universidade e nosso senador estadual são da velha escola 128 00:11:16,500 --> 00:11:17,500 amigos. 129 00:11:17,940 --> 00:11:20,360 Péssimo intelectual. 130 00:11:20,680 --> 00:11:24,560 Think they're going to make solid cidadãos desses bastardos neste lugar 131 00:11:24,560 --> 00:11:25,560 dando palestras para eles. 132 00:11:26,200 --> 00:11:27,320 Qual é a sua experiência? 133 00:11:30,100 --> 00:11:31,940 Literatura. Eu ensino literatura. 134 00:11:33,200 --> 00:11:34,800 Literatura. Jesus. 135 00:11:36,020 --> 00:11:38,700 Metade dos contras aqui nunca passaram, ah... 136 00:11:38,990 --> 00:11:39,990 Corrida no ponto T. 137 00:11:42,670 --> 00:11:43,850 Envie McBride. 138 00:11:44,770 --> 00:11:50,030 Olha, Diretor, eu não pedi isso. eu fui promovido para um emprego que eu queria muito 139 00:11:50,230 --> 00:11:56,790 E esta... tarefa veio junto. Você está aqui. 140 00:11:57,290 --> 00:11:58,690 Aproveitaremos ao máximo. 141 00:12:00,550 --> 00:12:01,790 Este é McBride. 142 00:12:02,490 --> 00:12:04,870 Ele o levará até seus alunos. 143 00:12:06,610 --> 00:12:08,230 Um conselho, no entanto. 144 00:12:09,580 --> 00:12:12,140 Não acredite em nada que esses contras digam você. 145 00:12:12,540 --> 00:12:14,680 Não se envolva em suas atividades pessoais vida. 146 00:12:14,880 --> 00:12:16,020 Mantenha distância. 147 00:12:16,560 --> 00:12:17,560 São três. 148 00:12:18,860 --> 00:12:19,860 O que? 149 00:12:20,780 --> 00:12:22,300 Três conselhos. 150 00:12:24,560 --> 00:12:25,680 Ela pode contar. 151 00:13:22,800 --> 00:13:23,840 Por favor, sente-se. 152 00:13:25,840 --> 00:13:30,540 Meu nome é Professora Elaine Patterson, e estou aqui para te ensinar o que posso 153 00:13:30,540 --> 00:13:32,020 sobre literatura inglesa. 154 00:13:32,300 --> 00:13:35,820 Mas antes que eu possa fazer isso, eu gostaria de sei algo sobre todos vocês. 155 00:13:37,460 --> 00:13:38,620 Meu nome é Héctor Ramírez. 156 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Eu sou um ladrão. 157 00:13:40,200 --> 00:13:44,660 Roubo carros e... corações de mulheres. 158 00:13:46,900 --> 00:13:48,200 Obrigado, Sr. Ramírez. 159 00:13:48,740 --> 00:13:49,780 Sou um estelionatário. 160 00:13:50,220 --> 00:13:51,380 Quer comprar alguns títulos? 161 00:13:51,700 --> 00:13:52,700 Eu não sou. 162 00:13:52,780 --> 00:13:54,080 Encontrei seu livro na biblioteca. 163 00:13:54,520 --> 00:13:56,540 Eu tinha que conhecer você. É maravilhoso. 164 00:13:56,880 --> 00:13:58,040 Meu nome é Paulie Santelli. 165 00:13:58,400 --> 00:13:59,660 Você leu um dos meus romances? 166 00:13:59,920 --> 00:14:02,140 Não. Eu olho para sua fotografia. 167 00:14:03,360 --> 00:14:07,720 Como sempre dizem os poetas, uma imagem é vale mais que mil palavras. 168 00:14:11,180 --> 00:14:12,180 Você. 169 00:14:12,880 --> 00:14:14,220 Qual é a sua história? 170 00:14:14,940 --> 00:14:19,560 Ah, meu nome é Rayette Wilk. Bem, por que você está aqui, Rayette? 171 00:14:21,580 --> 00:14:22,580 Eu simplesmente adoro idiomas. 172 00:14:23,540 --> 00:14:27,560 Realmente? Ora, tal é o amor transgressão. 173 00:14:28,120 --> 00:14:32,280 A minha própria graxa pesa sobre mim peito. 174 00:14:33,520 --> 00:14:38,920 O amor é como aquela fumaça feita de fumaça de fogo. 175 00:14:40,160 --> 00:14:43,760 Purgado, fogo, brilhando de um amante olhos. 176 00:14:44,660 --> 00:14:46,200 Está consertado. 177 00:14:46,760 --> 00:14:51,460 Um ladrão alimentado com dentes de amante. 178 00:14:53,020 --> 00:14:54,100 Obrigado. 179 00:14:55,520 --> 00:14:56,520 Estou encorajado. 180 00:15:01,540 --> 00:15:02,540 Você. 181 00:15:03,420 --> 00:15:04,440 Você pode falar? 182 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 Bom. 183 00:15:07,320 --> 00:15:10,060 Por que você não nos agracia com o som de sua voz então? 184 00:15:10,820 --> 00:15:11,820 José. 185 00:15:12,080 --> 00:15:13,080 Joe o quê? 186 00:15:14,900 --> 00:15:15,900 Joe Discagem. 187 00:15:17,120 --> 00:15:18,120 Prossiga. 188 00:15:18,860 --> 00:15:20,780 Onde? Por que você está aqui? 189 00:15:24,780 --> 00:15:25,780 Não sei. 190 00:15:26,000 --> 00:15:28,340 Bateria agredida com intenção de matar. 191 00:15:30,940 --> 00:15:32,360 E você estaria? Collins. 192 00:15:33,220 --> 00:15:34,220 Harker Collins. 193 00:15:35,840 --> 00:15:36,840 Ilumine-me. 194 00:15:37,260 --> 00:15:39,920 Eu peguei sífilis. Pare com essa merda, Collins. 195 00:15:40,280 --> 00:15:43,800 Minha esposa me deu, então eu estrangulei a cadela. 196 00:15:44,120 --> 00:15:45,120 Você sabe o que? 197 00:15:45,840 --> 00:15:48,020 Você me lembra minha esposa. 198 00:15:48,260 --> 00:15:49,480 Ele gosta de machucar as pessoas. 199 00:15:50,080 --> 00:15:52,440 Todos nós já fizemos isso, machucamos pessoas, mas ele gosta. 200 00:15:53,420 --> 00:15:54,420 Não é mesmo, Collins? 201 00:15:57,480 --> 00:15:59,660 Acho que Nadia não melhora a leitura dele habilidades também. 202 00:16:00,560 --> 00:16:01,560 Ah, por que ele está? 203 00:16:03,640 --> 00:16:05,580 Provavelmente quer bater em Rayette um pouco mais. 204 00:16:07,140 --> 00:16:11,060 Antes de morrer, vou machucar qualquer viado em que posso colocar as mãos. 205 00:16:11,880 --> 00:16:18,260 Ou qualquer viado ama um bastardo que tenta para me parar. 206 00:16:22,480 --> 00:16:28,470 Bem, acho que para nossa primeira tarefa, faremos Dickens. Eu gostaria que todos vocês fossem 207 00:16:28,470 --> 00:16:33,090 à biblioteca da prisão e pegue um dos Romances de Dickens. Se você não conseguir encontrar nenhum, 208 00:16:33,150 --> 00:16:35,850 Mark Twain servirá. Tenho certeza que todos vocês conheço Mark Twain. 209 00:16:38,370 --> 00:16:42,410 Por favor, escreva um relatório e me dê na sexta-feira, quando nos encontrarmos novamente. 210 00:16:42,810 --> 00:16:43,810 Um livro inteiro? 211 00:16:44,590 --> 00:16:46,650 Devíamos voltar para a lavanderia. 212 00:16:47,850 --> 00:16:49,650 Além disso, veja... 213 00:16:50,030 --> 00:16:54,190 Se você encontrar algo semelhante ao maneira que você pensa ou sente, algo 214 00:16:54,190 --> 00:17:00,910 sobre o qual você normalmente não falaria, talvez algo que você não esteja orgulhoso 215 00:17:00,910 --> 00:17:06,329 de, algo de que você se envergonha, ou mesmo com medo de. 216 00:17:08,369 --> 00:17:11,530 Você pode fazer isso, Sr. 217 00:17:11,750 --> 00:17:12,750 Discar? 218 00:17:13,930 --> 00:17:14,930 Você pode? 219 00:17:20,619 --> 00:17:21,619 Aula dispensada. 220 00:17:34,480 --> 00:17:39,760 Correu tão bem quanto se poderia esperar hoje. Quase tão bem, não tão bem 221 00:17:41,000 --> 00:17:42,540 Na verdade, quase perdi o controle. 222 00:17:44,140 --> 00:17:47,900 Os homens eram bastante voláteis. Eles vivem num mundo totalmente alienado. 223 00:17:51,180 --> 00:17:55,740 Eles não se importaram que eu fosse um autor ou estava lá para ensiná-los. 224 00:17:56,980 --> 00:18:00,660 Um deles foi especialmente, como direi, irritante. 225 00:18:01,840 --> 00:18:03,680 Sim, Joe Dial era irritante. 226 00:18:13,240 --> 00:18:17,480 Há uma força mítica muito grande no trabalho. Isso me convenceu a alugar uma casa 227 00:18:17,480 --> 00:18:19,840 aqui, e agora me leva a descobrir que somos vizinhos. 228 00:18:20,220 --> 00:18:24,120 Eu suspeito que alguém bastante antimítico disse você onde eu moro. 229 00:18:25,140 --> 00:18:26,880 Quem teria me contado? 230 00:18:28,120 --> 00:18:30,700 Provavelmente Kate Miller. 231 00:18:32,020 --> 00:18:34,720 Oh, este é um vizinho muito inteligente que nós temos aqui. 232 00:18:35,400 --> 00:18:39,260 Tudo bem, se eu concordar em me declarar culpado de esse pequeno engano, você vai nos convidar 233 00:18:39,260 --> 00:18:40,960 ambos vão tomar café? Você está implorando culpado? 234 00:18:41,240 --> 00:18:42,320 Sim. Não. 235 00:18:42,780 --> 00:18:43,920 Não, não estou implorando. 236 00:18:44,360 --> 00:18:45,360 Não? 237 00:18:46,840 --> 00:18:48,480 Não estou convidando você para um café. 238 00:18:59,280 --> 00:19:01,180 Ela vai mudar de ideia. 239 00:19:12,960 --> 00:19:18,600 Hector, no relatório do seu livro, você escreveu, Eu sou como o trapaceiro astuto. 240 00:19:21,560 --> 00:19:24,980 Então eu entendo o livro muito bem, exceto cerca de metade das palavras que 241 00:19:24,980 --> 00:19:26,680 Grego para mim. Você poderia explicar isso para eu? 242 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Eu não acho. 243 00:19:28,240 --> 00:19:29,320 Palavras gregas. Não. 244 00:19:29,720 --> 00:19:33,700 Eu quis dizer, por que você acha que está gosta da arte do trapaceiro? Bem, ele está 245 00:19:33,700 --> 00:19:37,280 hombre que arruma as coisas e foge na maioria das vezes. 246 00:19:37,960 --> 00:19:39,600 Como eu e meu derby de demolição. 247 00:19:40,060 --> 00:19:41,280 Você sabe o que é isso? 248 00:19:41,860 --> 00:19:43,580 É como uma corrida de carros, Gretchen. 249 00:19:43,800 --> 00:19:47,280 Para minha nova namorada, arranjei um, é por isso que estou aqui. 250 00:19:48,300 --> 00:19:52,400 Não paguei pelos carros que demoli. Quer dizer que você os roubou. 251 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 Você poderia dizer isso. 252 00:19:54,200 --> 00:19:55,620 Ela acabou de fazer isso, seu idiota. 253 00:20:07,400 --> 00:20:09,740 Você faltou à aula hoje, Sr. Doyle. 254 00:20:10,580 --> 00:20:11,800 Meu advogado esteve aqui. 255 00:20:12,420 --> 00:20:13,420 Coisas legais. 256 00:20:18,280 --> 00:20:19,300 Fiz meu dever de casa. 257 00:20:20,440 --> 00:20:21,440 Bom. 258 00:20:25,100 --> 00:20:26,640 Bem, isso significou alguma coisa para você? 259 00:20:27,540 --> 00:20:28,600 Na verdade, sim. 260 00:20:30,300 --> 00:20:31,980 Huck no rio, eu poderia me identificar isso. 261 00:20:32,760 --> 00:20:33,760 Hum-hmm. 262 00:20:35,060 --> 00:20:40,580 E o garoto negro do livro, Jim, talvez ele estivesse vermelho? 263 00:20:43,520 --> 00:20:44,540 Eu não pensei nisso. 264 00:20:45,340 --> 00:20:46,640 Era apenas Huck no rio. 265 00:20:47,740 --> 00:20:49,300 Veja bem, Huck, ele desembarca. 266 00:20:50,480 --> 00:20:52,880 Quer dizer, eu tento, mas continuo flutuando descendo aquele rio. 267 00:20:55,110 --> 00:20:56,110 E o pai? 268 00:20:57,470 --> 00:20:58,470 E ele? 269 00:21:00,470 --> 00:21:01,470 Ele era um bêbado. 270 00:21:02,790 --> 00:21:03,790 Ele era abusivo. 271 00:21:07,510 --> 00:21:08,890 Eu menti para você outro dia. 272 00:21:09,930 --> 00:21:10,930 Sobre o quê? 273 00:21:11,270 --> 00:21:12,610 Eu sei por que fiz sua aula. 274 00:21:14,170 --> 00:21:15,370 Polly me mostrou aquele livro. 275 00:21:16,110 --> 00:21:17,290 A foto atrás. 276 00:21:19,590 --> 00:21:20,650 Eu queria ver você. 277 00:21:24,300 --> 00:21:25,300 Eu queria tocar você. 278 00:21:28,200 --> 00:21:29,400 Eu posso ver sua dor. 279 00:21:32,160 --> 00:21:33,760 Estamos todos com dor, Sr. Dyer. 280 00:21:36,000 --> 00:21:38,260 Quero dizer, podemos simplesmente pegar mais do homens, isso é tudo. 281 00:21:38,940 --> 00:21:39,940 É assim mesmo? 282 00:21:47,920 --> 00:21:48,920 Leve de volta. 283 00:21:50,780 --> 00:21:52,460 O que você está fazendo? 284 00:21:52,700 --> 00:21:53,700 Leve de volta. 285 00:21:53,850 --> 00:21:55,270 Levar o que de volta? O que você disse. 286 00:21:55,650 --> 00:21:58,210 O que? Sobre Payne, você e eu. 287 00:21:58,590 --> 00:22:00,890 Eu nunca disse você e eu. Sim, você disse. 288 00:22:01,650 --> 00:22:03,230 Você pode não saber ainda, mas você sabia. 289 00:22:04,670 --> 00:22:05,670 Leve de volta. 290 00:22:05,910 --> 00:22:07,370 Ah, certo, retiro o que disse. 291 00:22:11,670 --> 00:22:12,670 Aqui. 292 00:22:12,890 --> 00:22:13,890 Dê para mim. 293 00:22:21,270 --> 00:22:22,450 Leia isto quando chegar em casa. 294 00:23:01,550 --> 00:23:02,550 Olá, querido. Sou eu. 295 00:23:03,710 --> 00:23:04,850 Estou no clube de raquetebol. 296 00:23:05,090 --> 00:23:06,610 Há um tribunal disponível em 40 minutos. 297 00:23:07,250 --> 00:23:08,270 Tive um dia difícil. 298 00:23:08,590 --> 00:23:11,030 Eu poderia fazer com um pouco de sucesso e um maldição para me acalmar. 299 00:23:11,490 --> 00:23:12,469 E você? 300 00:23:12,470 --> 00:23:13,470 Você está com vontade? 301 00:24:11,790 --> 00:24:13,070 ou preenchemos no meio dele. 302 00:24:13,930 --> 00:24:14,930 O que está acontecendo? 303 00:24:16,590 --> 00:24:17,590 Joe Discagem. 304 00:24:18,590 --> 00:24:20,950 O aluno meu na prisão deu me esta carta. 305 00:24:22,510 --> 00:24:26,990 Querida Elaine, preciso estar com você, sozinho em um quarto. 306 00:24:28,390 --> 00:24:30,890 Eu quero entrar nesta sala e encontrar você. 307 00:24:31,610 --> 00:24:33,390 Você estará deitado nu na cama. 308 00:24:35,190 --> 00:24:37,890 Não poderei falar com você porque Eu não sei como. 309 00:24:42,320 --> 00:24:47,400 Porque todos esses pensamentos que conheço são já está em sua mente. 310 00:24:49,860 --> 00:24:56,180 Enquanto eu caminho para a cama, você não vai sorrir para mim, mas apenas abra as pernas 311 00:24:56,180 --> 00:25:00,180 ligeiramente. vou tirar minha roupa lentamente e dobre-os. Seus olhos seriam 312 00:25:00,180 --> 00:25:01,780 sussurre, rápido, rápido. 313 00:25:02,300 --> 00:25:06,300 Eles também sussurravam, eu entendo agora. Você não precisa se explicar. 314 00:25:07,540 --> 00:25:09,180 O rio do qual você não pode escapar. 315 00:25:09,990 --> 00:25:11,830 choramingando de todas as vítimas deste mundo. 316 00:25:12,750 --> 00:25:14,450 Não serei vítimas, você e eu. 317 00:25:15,190 --> 00:25:16,290 Morra ou sobreviveremos. 318 00:25:17,310 --> 00:25:19,250 Então me deito entre suas pernas. 319 00:25:20,770 --> 00:25:21,810 Eu vou entrar em você. 320 00:25:24,670 --> 00:25:28,750 Quando chegarmos ao clímax, você olhará para a rosa no meu braço e ver cada uma das pétalas 321 00:25:28,750 --> 00:25:29,750 sangramento. 322 00:25:33,630 --> 00:25:34,670 E você saberá. 323 00:25:40,170 --> 00:25:41,170 Filho da puta. 324 00:25:42,190 --> 00:25:43,190 Feito. 325 00:25:52,190 --> 00:25:55,570 Geralmente, fiquei satisfeito com o seu primeiro evidência. A maioria de vocês seguiu 326 00:25:55,570 --> 00:25:59,410 direções. Você leu um livro. Você tentou interpretar o significado do autor. 327 00:26:01,590 --> 00:26:05,890 A maioria de vocês. Então, todo mundo recebe o nota de aprovação. 328 00:26:07,710 --> 00:26:08,710 Bem... 329 00:26:10,410 --> 00:26:11,410 Quase todo mundo. 330 00:26:43,500 --> 00:26:47,720 Sr. Dial, se algum dia você entrasse na minha quarto, você não precisaria dobrar seu 331 00:26:47,720 --> 00:26:48,720 roupas ordenadamente. 332 00:26:49,580 --> 00:26:52,020 Limpeza excessiva é sinal de mente perturbada. 333 00:26:52,900 --> 00:26:59,080 Eu, no entanto, esperaria que você falasse as palavras necessárias para seduzir, como você 334 00:26:59,080 --> 00:27:00,640 isso, uma mulher como eu. 335 00:27:01,080 --> 00:27:05,180 O fato de eu poder falar as palavras é não é suficiente. Você teria que falá-los 336 00:27:05,180 --> 00:27:11,060 para mim. E já que você não vai, o cenário que você descreveu tão graficamente 337 00:27:11,060 --> 00:27:12,560 nunca acontecerá. 338 00:27:13,480 --> 00:27:16,540 Você não entendeu o que esse autor escreveu instinto em tudo. 339 00:27:16,980 --> 00:27:21,660 Portanto, nada de aprovação, Sr. Dial. Seu mensagem é ignorada. 340 00:29:02,030 --> 00:29:04,750 No entanto, tão complexo. Me desculpe, eu não quis dizer para assustar você. 341 00:29:05,430 --> 00:29:06,930 Estou um pouco disperso hoje. 342 00:29:09,690 --> 00:29:10,690 Agenda lotada? 343 00:29:12,890 --> 00:29:13,890 Mente lotada. 344 00:29:17,030 --> 00:29:18,890 O que eles trazem à mente para você? 345 00:29:19,350 --> 00:29:20,350 Nada em particular. 346 00:29:22,270 --> 00:29:23,610 Mas você parece tão intenso. 347 00:29:25,090 --> 00:29:26,090 Eu fiz? 348 00:29:27,280 --> 00:29:30,020 Suas mentes existem há milhares e milhares de anos. É 349 00:29:30,020 --> 00:29:32,040 os primeiros usos do drama e da música juntos. 350 00:29:35,800 --> 00:29:37,860 Você sabe o que os torna tão fascinantes, esses dois? 351 00:29:39,020 --> 00:29:40,060 Eles são fascinantes? 352 00:29:40,440 --> 00:29:41,440 Seu uso de fantasia. 353 00:29:42,280 --> 00:29:43,280 Muito calculado. 354 00:29:45,680 --> 00:29:46,680 Calculado? 355 00:29:47,040 --> 00:29:51,060 Como pode um simples corpo preto e branco lotação ser calculada? Absolutamente 356 00:29:51,060 --> 00:29:52,060 calculado. 357 00:29:54,780 --> 00:29:55,940 O que isso significa? 358 00:30:00,240 --> 00:30:01,400 A dualidade da nossa natureza. 359 00:30:03,940 --> 00:30:05,260 O bem e o mal. 360 00:30:08,140 --> 00:30:10,640 Bem, essas palavras são um pouco simplista. 361 00:30:11,040 --> 00:30:13,440 Está mais no nosso lado positivo. 362 00:30:13,760 --> 00:30:18,680 Você sabe, iluminação do espírito, boas intenções, grandes ideias, nobres 363 00:30:18,680 --> 00:30:24,440 ambições. Ao contrário de? Ao contrário de nossos desejos, nossas nobres ambições esquerdas, 364 00:30:24,940 --> 00:30:27,520 satisfação de si mesmo em primeiro lugar, perversões. 365 00:30:28,560 --> 00:30:30,820 Grandes perversões. Quando é que um perversão se qualifica como grande? 366 00:30:31,040 --> 00:30:32,220 Quando prejudica o espírito. 367 00:30:33,560 --> 00:30:38,220 O de outra pessoa ou o seu. Quando chega fora de controle, ele começa a possuir 368 00:30:38,220 --> 00:30:40,540 você. Você é uma riqueza de informações. 369 00:30:40,980 --> 00:30:44,380 Ah, mas tem mais. Você notou, por exemplo, que o lado esquerdo da menina 370 00:30:44,380 --> 00:30:48,360 branco sob a maquiagem preta nela rosto, enquanto o lado esquerdo do menino é 371 00:30:48,360 --> 00:30:50,280 sob a maquiagem branca em seu rosto? 372 00:30:50,560 --> 00:30:53,760 Deixe-me adivinhar. Isso significa que todos nós temos um lado masculino e feminino. 373 00:30:55,180 --> 00:30:56,180 Precisamente. 374 00:30:58,040 --> 00:30:59,060 O pequeno truque de Deus. 375 00:31:01,900 --> 00:31:05,260 Na literatura, há leitores e existem escritores. 376 00:31:06,960 --> 00:31:09,600 Hoje eu gostaria que você fosse o escritores. 377 00:31:10,180 --> 00:31:11,740 Primeiro, você tem que pensar em uma história. 378 00:31:13,240 --> 00:31:14,360 Por que você não começa? 379 00:31:15,600 --> 00:31:16,640 Eu não tenho uma história. 380 00:31:16,900 --> 00:31:18,200 Todo mundo tem uma história. 381 00:31:18,920 --> 00:31:20,020 Eu não tenho uma história. 382 00:31:20,520 --> 00:31:23,740 Tudo bem, bem, vou começar um e você pode terminar. 383 00:31:25,840 --> 00:31:26,840 Um homem. 384 00:31:27,570 --> 00:31:30,510 à deriva, flutuando em um rio, perdido. 385 00:31:32,030 --> 00:31:38,810 Ele não pode se libertar deste rio porque algo ou alguém está ligado 386 00:31:38,810 --> 00:31:40,690 costa e impedindo-o de desembarcar. 387 00:31:42,690 --> 00:31:45,090 O que você acha que poderia ser impedi-lo? 388 00:31:48,190 --> 00:31:49,190 Talvez uma memória? 389 00:31:50,650 --> 00:31:51,650 Você está confuso. 390 00:31:53,190 --> 00:31:54,870 O que estou lhe dizendo... 391 00:31:55,120 --> 00:32:00,300 é uma alegoria. Uma alegoria é quando você use símbolos para contar uma história. 392 00:32:01,380 --> 00:32:04,480 As pessoas se protegem com alegorias. 393 00:32:04,880 --> 00:32:09,400 Eles têm algo que precisam desabafar, algo que é 394 00:32:09,400 --> 00:32:16,100 doloroso, tão abertamente embaraçoso, que eles usarão os símbolos 395 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 para se esconder atrás. 396 00:32:21,520 --> 00:32:22,700 Como nossos sonhos. 397 00:32:23,600 --> 00:32:25,460 Os sonhos são principalmente alegorias. 398 00:32:27,240 --> 00:32:28,440 Tem alguma ideia? 399 00:32:28,800 --> 00:32:35,760 Não. Tudo bem. Digamos que o alguém em terra é alguém que o homem 400 00:32:35,760 --> 00:32:42,020 quem está à deriva está muito perto. UM pai, uma irmã, sua mãe. 401 00:33:04,460 --> 00:33:06,920 Você sente que ainda está embaixo controle aí, professor? 402 00:33:07,340 --> 00:33:10,220 Você ainda me tem sob seu controle como você fez lá naquela sala? Eu não 403 00:33:10,220 --> 00:33:11,079 acho que sim. 404 00:33:11,080 --> 00:33:14,380 Não, você só está com medo e deveria, porque você me irritou de volta 405 00:33:14,380 --> 00:33:15,380 lá. 406 00:33:17,240 --> 00:33:19,580 Você vai ter que entender algo. Ninguém faz isso comigo, nunca. 407 00:33:20,880 --> 00:33:23,980 Ninguém, ninguém me coloca sob seu controle controlar. Você entende isso? Você 408 00:33:23,980 --> 00:33:25,000 porra, entende isso? 409 00:33:50,730 --> 00:33:51,730 Ah, vamos lá, Elaine. 410 00:33:52,410 --> 00:33:55,010 Diga-me que você não queria me foder desde o primeiro dia que você me viu. 411 00:33:58,550 --> 00:34:01,690 Que botões eu apertei, Kyle? 412 00:34:03,810 --> 00:34:05,270 Do que você tem tanto medo? 413 00:34:07,990 --> 00:34:09,429 Certamente não tenho medo de você. 414 00:34:10,210 --> 00:34:11,210 Não? Não. 415 00:34:12,550 --> 00:34:14,210 Então por que você não fala comigo? 416 00:34:20,620 --> 00:34:23,159 O que você quer ouvir? Eu não saber. Por que você não me conta? 417 00:34:24,100 --> 00:34:25,580 Ah, você quer ouvir sobre meu pai? 418 00:34:25,800 --> 00:34:26,900 É sobre isso que você quer ouvir? 419 00:34:27,300 --> 00:34:28,300 Huh? 420 00:34:28,860 --> 00:34:32,380 Como ele humilhou tanto minha mãe que ela tomou um coquetel de veneno de rato. É 421 00:34:32,380 --> 00:34:33,380 é isso que você quer ouvir? 422 00:34:34,060 --> 00:34:38,560 Você quer saber como o bastardo covarde jogou os braços ao redor 423 00:34:38,560 --> 00:34:39,560 pescoço? 424 00:34:40,320 --> 00:34:42,600 Eu apenas choraminguei. Como ela pôde fazer isso para mim? 425 00:36:02,899 --> 00:36:03,899 Espere. 426 00:37:47,400 --> 00:37:48,400 Nós voltaremos. 427 00:37:54,540 --> 00:37:55,540 Olá? 428 00:37:58,880 --> 00:37:59,940 Olá, querido, sou eu. 429 00:38:04,780 --> 00:38:05,780 festa no sábado? 430 00:38:05,820 --> 00:38:06,820 Não sei. 431 00:38:07,820 --> 00:38:10,960 Bem, eu não quero entrar em conflito com Dean Patterson. 432 00:38:11,240 --> 00:38:12,400 Afinal, é a sua noite. 433 00:38:13,620 --> 00:38:16,940 Agora, eu estava pensando que poderia usar isso calças largas de chiffon minhas com isso 434 00:38:16,940 --> 00:38:17,940 jaqueta. O que você acha? 435 00:38:18,140 --> 00:38:19,098 Parece bom. 436 00:38:19,100 --> 00:38:20,360 Deus, querido, você parece cansado. 437 00:38:20,860 --> 00:38:22,940 Boa noite, Caden. Obrigado pelo champanhe. 438 00:38:23,300 --> 00:38:24,860 De jeito nenhum. De nada. 439 00:38:25,240 --> 00:38:26,240 Boa noite, querido. 440 00:39:34,240 --> 00:39:35,240 Bem, 441 00:39:37,600 --> 00:39:38,680 como você está, Sam? 442 00:39:38,920 --> 00:39:40,020 Consertei esses malditos freios. 443 00:39:41,260 --> 00:39:43,960 Ei, Billy, você engordou desde então Eu vi você pela última vez. 444 00:39:44,200 --> 00:39:45,200 Estou grávida, querido. 445 00:39:47,260 --> 00:39:48,260 Próximo. 446 00:39:54,480 --> 00:39:55,500 Nome, por favor. 447 00:39:56,560 --> 00:39:57,680 Acessível Haroldo. 448 00:39:58,000 --> 00:39:59,260 EU IA.? 449 00:39:59,260 --> 00:40:13,800 Pegue 450 00:40:13,800 --> 00:40:14,800 tire esses óculos. 451 00:40:25,900 --> 00:40:26,900 Próximo. 452 00:40:27,860 --> 00:40:28,900 Nome, por favor. 453 00:40:29,220 --> 00:40:30,220 Lisa Fischer. 454 00:40:38,940 --> 00:40:40,040 O que há nisso, garota? 455 00:40:40,700 --> 00:40:41,700 Pesquisa de cavidade. 456 00:41:14,440 --> 00:41:15,440 tem até 1h. 457 00:45:04,840 --> 00:45:05,698 Por favor, deixe uma mensagem. 458 00:45:05,700 --> 00:45:06,700 Obrigado. 459 00:45:08,860 --> 00:45:12,700 Elaine, eu sei que você aí não atende. É mais fácil para mim se você não fizer isso. 460 00:45:14,380 --> 00:45:16,620 Eu quero conversar, mas é difícil para mim fazer. 461 00:45:18,280 --> 00:45:20,000 Geralmente acabo em silêncio e com raiva. 462 00:45:21,740 --> 00:45:23,620 Hoje você dançou até o limite eu. 463 00:45:24,800 --> 00:45:25,800 Eu gostei. 464 00:45:26,120 --> 00:45:28,260 Eu odeio fraqueza. 465 00:45:29,420 --> 00:45:31,360 Tenho outra visita conjugal na próxima semana. 466 00:45:32,340 --> 00:45:33,480 vou religar o... 467 00:45:34,220 --> 00:45:35,720 O gabinete do diretor para obtê-lo. 468 00:45:36,920 --> 00:45:39,780 Elaine, quero que você dance novamente por eu. 469 00:45:41,220 --> 00:45:42,780 Eu quero que você me leve até o limite. 470 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 Você e eu. 471 00:45:52,660 --> 00:45:56,480 Senhoras e senhores, por favor, dêem as boas-vindas ao nosso nova reitora, Srta. Elaine Patterson. 472 00:46:03,180 --> 00:46:06,380 Minha querida Elaine, estamos aqui para homenageá-la e sua merecida nomeação como 473 00:46:06,380 --> 00:46:07,620 chefe do departamento literário. 474 00:46:07,960 --> 00:46:11,760 Tenho certeza que você não trará nada além de grandes elogios a si mesmo e ao 475 00:46:11,760 --> 00:46:13,000 universidade. Parabéns. 476 00:46:13,780 --> 00:46:14,780 Obrigado, Dean. 477 00:46:15,620 --> 00:46:16,620 Obrigado a todos. 478 00:47:53,040 --> 00:47:55,040 Não foi inteligente o suficiente para ouvir. 479 00:47:55,400 --> 00:47:56,400 Droga. 480 00:47:56,820 --> 00:47:59,800 Droga. Você deveria ter apenas ouvido eu, amor. 481 00:48:00,080 --> 00:48:01,160 E trouxe aquele monstro. 482 00:48:02,000 --> 00:48:03,120 Como eu te disse. 483 00:48:03,480 --> 00:48:04,480 Mas não. 484 00:48:05,020 --> 00:48:06,920 Você quer voltar e vê-lo novamente. 485 00:48:07,500 --> 00:48:08,720 Você o quer, vadia? 486 00:48:09,060 --> 00:48:11,080 Huh? Bem, aqui está uma amostra. 487 00:48:12,700 --> 00:48:17,120 Você leva ele pra caralho, sua linda putinha. Você pode levá-lo porra 488 00:48:17,120 --> 00:48:18,660 acima? Huh? Huh? 489 00:48:19,380 --> 00:48:20,380 Talvez você possa. 490 00:48:20,900 --> 00:48:21,900 Talvez você esteja doente. 491 00:48:22,730 --> 00:48:23,730 doente como eu. 492 00:48:24,310 --> 00:48:29,090 Um maldito masoquista, hein? E você porra, gosto disso. Como ele gosta de nos ver 493 00:48:29,090 --> 00:48:31,830 quando ele faz amor conosco. E ele vai rir enquanto gritamos de dor. 494 00:48:32,130 --> 00:48:35,810 Você aguenta essa humilhação, hein? Pode você realmente aceita isso? 495 00:48:58,570 --> 00:49:02,930 Você provavelmente pensará que essa excitação você está sentindo é uma emoção real. 496 00:49:04,630 --> 00:49:06,390 Você está brincando com fogo, querido. 497 00:49:06,590 --> 00:49:09,030 E eu não quero ver você queimar como eu. 498 00:49:09,910 --> 00:49:12,670 Ele é um usuário. Eu o entendo. 499 00:49:12,930 --> 00:49:15,790 Joe e eu somos iguais. Nós rebanho juntos. 500 00:49:16,090 --> 00:49:17,090 Você é louco. 501 00:49:17,810 --> 00:49:21,290 A porra do mundo inteiro está uma loucura. 502 00:49:25,430 --> 00:49:28,050 Isto não é um maldito conto de fadas. 503 00:49:28,590 --> 00:49:30,570 Somos programados como fantoches. 504 00:49:30,910 --> 00:49:37,290 Bem-vindo à porra do mundo real. 505 00:49:40,830 --> 00:49:43,470 Saia da minha casa. eu vou ligar a polícia. 506 00:49:43,730 --> 00:49:47,890 Oh, oh, que ótima ideia, querido. 507 00:49:48,090 --> 00:49:50,230 Vamos em frente. Faça isso. 508 00:49:50,470 --> 00:49:51,470 Ligue para ele. 509 00:49:51,730 --> 00:49:55,890 E vamos dizer a ele que você quer foder um condenado, mas sua namorada não. 510 00:49:58,700 --> 00:49:59,700 Vaca de merda. 511 00:50:00,520 --> 00:50:05,120 E agora, diante de todas as criancinhas vá para casa, 512 00:50:05,360 --> 00:50:09,440 vamos resumir nossa lição do dia. 513 00:50:09,800 --> 00:50:11,120 Encontre suas bolas, querido. 514 00:50:11,820 --> 00:50:13,940 Não brinque com o código das ruas. 515 00:50:14,360 --> 00:50:16,940 Machuque alguém antes que ele machuque você. 516 00:50:32,200 --> 00:50:34,660 Você tem que estar livre de toda essa merda lá. 517 00:50:37,560 --> 00:50:38,740 Você não tem contas. 518 00:50:39,820 --> 00:50:41,240 Sem problemas de trânsito. 519 00:50:41,520 --> 00:50:42,640 Você tem um plano de saúde. 520 00:50:44,680 --> 00:50:47,260 Você transa e não há mulheres para quebrar seu bolas. 521 00:50:47,660 --> 00:50:50,260 Caramba, cara, você conseguiu. EU invejo você. 522 00:50:53,380 --> 00:50:55,240 Eu nem sei por que vou para casa às noite. 523 00:51:00,430 --> 00:51:04,170 Malditos estrangeiros estão comprando a América mais rápido do que o aumento da inflação. 524 00:51:04,930 --> 00:51:09,130 General Motors fechando fábricas de Texas a Michigan. 525 00:51:11,450 --> 00:51:14,510 Seis milhões de americanos estão no linha do desemprego. 526 00:51:29,040 --> 00:51:31,660 Meu administrador favorito lhe dará tudo os bons empregos. 527 00:51:32,760 --> 00:51:35,300 Porque você é um ótimo eletricista. 528 00:51:37,520 --> 00:51:39,080 E um ótimo ouvinte. 529 00:51:39,900 --> 00:51:41,100 Você está ouvindo, garoto? 530 00:51:44,240 --> 00:51:45,240 Você está pronto, um? 531 00:51:45,800 --> 00:51:46,900 Vamos cavalgar, senhor. 532 00:51:59,820 --> 00:52:01,900 Estou perdendo o controle deixando esta porta aberta. 533 00:52:02,860 --> 00:52:07,060 Pode lhe dar algumas idéias ruins e inteligentes cookie como se você estivesse de volta ao 534 00:52:09,440 --> 00:52:13,100 Me desculpe, garoto, mas eu não poderia viver com minha consciência sabendo que eu te enviei 535 00:52:13,100 --> 00:52:14,160 direto de volta para o inferno. 536 00:52:16,200 --> 00:52:17,480 McBride virá buscá-lo. 537 00:52:19,720 --> 00:52:20,720 Tchau. 538 00:52:20,880 --> 00:52:21,880 Isso mesmo, Chuck. 539 00:52:38,090 --> 00:52:40,070 41 horas e 27 minutos. 540 00:52:40,350 --> 00:52:42,650 Tique-taque. Tique-taque. 541 00:52:42,890 --> 00:52:44,510 E seremos um novamente. 542 00:53:16,300 --> 00:53:17,400 45 minutos apenas. 543 00:53:18,000 --> 00:53:19,000 Eu sei que. 544 00:53:22,560 --> 00:53:26,760 O amor virá até mim nas asas do seu sorriso. 545 00:53:27,380 --> 00:53:28,380 Ei, querido. 546 00:53:28,460 --> 00:53:29,460 O que você está fazendo aqui? 547 00:53:29,720 --> 00:53:34,460 Eu assei isso fresco para você hoje, e é o seu chocolate favorito. O 548 00:53:34,460 --> 00:53:36,600 que eu sempre faço você quando você está casa. 549 00:53:38,100 --> 00:53:39,100 Onde está Elaine? 550 00:53:40,880 --> 00:53:42,660 Eu quero fazer você feliz. 551 00:53:44,320 --> 00:53:45,320 Onde está Elaine? 552 00:53:49,160 --> 00:53:53,480 A cadela com a boceta educada tinha assuntos mais importantes para tratar. 553 00:53:54,080 --> 00:53:55,860 OK? É onde ela está. 554 00:53:56,780 --> 00:53:57,780 Você falou com ela? 555 00:53:58,080 --> 00:53:59,180 Sim, falei com ela. 556 00:54:00,100 --> 00:54:01,440 O que você disse a ela? 557 00:54:02,120 --> 00:54:03,120 A verdade. 558 00:54:07,040 --> 00:54:09,400 Verdade, Joe, porque eu tenho nada a perder. 559 00:54:10,920 --> 00:54:13,640 Aonde você vai, hein? Que porra é essa você acha que está fazendo? 560 00:54:13,920 --> 00:54:14,799 Não me toque! 561 00:54:14,800 --> 00:54:18,960 Ah, vá se foder. Vamos, me mate. Agora, olha, você tem tanto tempo, seu pau vai 562 00:54:18,960 --> 00:54:19,759 rugas, Joe. 563 00:54:19,760 --> 00:54:20,760 Vamos. 564 00:54:20,920 --> 00:54:24,940 Você está cansado disso. Você entende como eu senti em seus malditos braços. Vamos, 565 00:54:24,940 --> 00:54:26,780 filho da puta, me mate, porque eu prefiro morrer. 566 00:54:27,020 --> 00:54:29,680 Prefiro morrer do que viver neste inferno, porque estou cansado. 567 00:54:30,400 --> 00:54:33,240 Estou cansado da tortura que você me colocou através. 568 00:54:33,740 --> 00:54:38,280 Então vá em frente e me ataque para que eles pode te fritar e querer te derrubar 569 00:54:38,280 --> 00:54:41,120 e então tirar sua dignidade. Você lembre-se de mim, Joe. 570 00:54:41,320 --> 00:54:42,320 Você é louco. Você sabe disso? 571 00:54:43,820 --> 00:54:45,780 Joe, não, eu te amo, Joe. Por favor, Joe. 572 00:54:46,660 --> 00:54:47,660 Por favor. 573 00:54:48,460 --> 00:54:49,460 Eu te amo. 574 00:54:50,360 --> 00:54:51,760 Joe, foda-me, por favor. 575 00:54:52,900 --> 00:54:54,480 Quero sentir você de novo, Joe. 576 00:54:56,100 --> 00:54:58,220 Tenho tantas fotos no meu coração. 577 00:54:59,460 --> 00:55:00,520 Joe, não. 578 00:55:00,780 --> 00:55:04,660 Eu sei que sou um sonhador, mas meus sonhos são tão lindo. Eu só quero fazer qualquer coisa 579 00:55:04,660 --> 00:55:05,660 para você. 580 00:55:06,420 --> 00:55:07,420 Por favor, Joe. 581 00:55:09,380 --> 00:55:10,560 You're so pathetic. 582 00:55:14,060 --> 00:55:15,480 E você é maluco, Joe. 583 00:55:16,140 --> 00:55:17,140 Você é louco. 584 00:55:17,360 --> 00:55:18,360 Sim, estou louco. Você não é nada. 585 00:55:18,540 --> 00:55:21,740 E pensar que ela iria te amar como eu te amo. 586 00:55:22,440 --> 00:55:26,240 Você não vê, Joe? Você não é nada para ela. Apenas uma foda de fim de semana. 587 00:55:26,660 --> 00:55:28,500 Um brinquedo para brincar. 588 00:55:29,180 --> 00:55:30,460 Ela me ama. 589 00:55:30,780 --> 00:55:32,100 Não, ela não te ama, Joe. 590 00:55:32,980 --> 00:55:33,980 Não, José. 591 00:55:34,500 --> 00:55:35,500 Eu te amo. 592 00:55:38,260 --> 00:55:40,420 E eu vou ser alguém. 593 00:55:44,700 --> 00:55:46,640 Algum dia, serei alguém. 594 00:55:49,460 --> 00:55:50,840 Eu tenho que ir. 595 00:55:51,160 --> 00:55:53,680 Meu amor não mora mais aqui. 596 00:55:53,980 --> 00:55:55,540 Você não me ama. 597 00:55:56,000 --> 00:55:58,800 Solte a corrente que me libertou. 598 00:56:07,620 --> 00:56:09,740 Joe, você me tratou tão mal. 599 00:56:10,060 --> 00:56:12,160 Agora estou morrendo. Eu tenho que encontrar um bom homem. 600 00:56:12,570 --> 00:56:15,670 Joe, eu te amei, mas você me machucou e você me deixou tão triste. Você tem uma vida 601 00:56:15,670 --> 00:56:19,370 temperamento e agora preciso de uma mão macia. Você diga que sou uma mulher fraca, não sem você. 602 00:56:19,430 --> 00:56:22,810 Coloque a verdade na minha cabeça, sou um escravo. É melhor implorar até esquecermos isso. eu 603 00:56:22,810 --> 00:56:25,830 prefiro morar na rua, rua de argila. Posso morrer amanhã, mas sou pai. 604 00:56:25,930 --> 00:56:26,928 Joe, ouça aí. 605 00:56:26,930 --> 00:56:28,090 Joe, você é um sobrevivente. 606 00:56:28,330 --> 00:56:30,370 Trate a fumaça com olhos aguçados como fogo. 607 00:56:31,279 --> 00:56:34,120 Bem, afundou em sua armadura. Então você ficou mais difícil. 608 00:56:34,380 --> 00:56:38,360 Sim, cada vez mais difícil. Quando você veio casa, você lutou comigo. Agora estou apenas cansado. 609 00:56:38,480 --> 00:56:40,480 Eu era sua mulher. Então você se tornou um mentiroso. 610 00:56:40,700 --> 00:56:43,420 Bem, há um homem lá fora que está vai me tratar como uma dama. eu não estou 611 00:56:43,420 --> 00:56:45,260 para me amaldiçoar e me bater porque ele é infeliz. 612 00:56:45,640 --> 00:56:48,800 Não é minha culpa que o sistema tenha quebrado você para baixo, mas você me culpou. E sem o 613 00:56:48,800 --> 00:56:50,040 mulheres, vocês correm pela cidade. 614 00:56:50,280 --> 00:56:54,240 Agora estou correndo para, sim, nos braços de outro amante que é grátis. 615 00:56:54,760 --> 00:56:56,080 Agora, você gosta disso, Joe? 616 00:56:56,420 --> 00:56:59,200 E além disso, ele sabe amar, não gostar você com sua alma amarga. 617 00:56:59,400 --> 00:57:03,300 Quero te dizer que encontrei outro homem, mas você tenta me encontrar e me matar como 618 00:57:03,300 --> 00:57:04,259 sua última namorada. 619 00:57:04,260 --> 00:57:06,100 Oh, Senhor, me perdoe, porque eu trapaceei no meu amante. 620 00:57:06,360 --> 00:57:08,320 Mas um homem doce está me ajudando a recuperar. 621 00:57:08,640 --> 00:57:12,600 Eu realmente queria ser fiel para sempre, mas Joe não vai me encontrar e me machucar 622 00:57:12,600 --> 00:57:13,578 eu nunca. 623 00:57:13,580 --> 00:57:14,740 Eu tenho que ir. 624 00:57:15,180 --> 00:57:17,640 Eu tenho que ir. Eu não moro aqui mais. 625 00:57:18,160 --> 00:57:22,680 Se você não me ama, então é a dor isso me libertou. 626 00:57:25,490 --> 00:57:27,630 Deixe-me libertar. 627 00:57:28,110 --> 00:57:30,090 Deixe-me libertar. 628 00:57:50,390 --> 00:57:54,830 E agora sou forçado a entrar em fúria e pegue meu gás. Ei, porque você não brinca 629 00:57:54,830 --> 00:57:55,830 isso. 630 00:58:16,750 --> 00:58:18,210 Este aqui é o professor Johnson. 631 00:58:19,630 --> 00:58:20,630 Parece que o Dr. 632 00:58:20,830 --> 00:58:23,510 Patterson não vai voltar. 633 00:58:24,270 --> 00:58:25,790 Ele está aqui para substituí-la. 634 00:58:26,510 --> 00:58:29,510 Eu quero que todos vocês ouçam e paguem atenção. 635 00:58:29,790 --> 00:58:31,310 Aqui. Disque. 636 00:58:31,650 --> 00:58:33,330 O diretor quer ver você. 637 00:58:33,710 --> 00:58:34,710 Agora. 638 00:58:35,610 --> 00:58:36,610 Agora mesmo. 639 00:59:14,980 --> 00:59:17,780 Eu pensei que você tinha algum cérebro nisso crânio seu. 640 00:59:20,360 --> 00:59:22,320 Por que? Por que para mim? 641 00:59:23,280 --> 00:59:24,460 Sou um homem pacífico. 642 00:59:26,180 --> 00:59:30,340 Se você tivesse vindo até mim, eu teria aconselhei você. 643 00:59:30,900 --> 00:59:32,260 As mulheres são perigosas. 644 00:59:35,220 --> 00:59:36,720 Notas para mulheres? 645 00:59:37,700 --> 00:59:39,700 Você fode com eles, Dial, ponto final. 646 00:59:43,340 --> 00:59:47,620 Recebi um telefonema esta manhã de algum idiota nojento da Prefeitura. 647 00:59:47,720 --> 00:59:50,360 Recebi outro telefonema de algum idiota na universidade. 648 00:59:51,200 --> 00:59:52,220 Você sabe o que eles queriam? 649 00:59:53,280 --> 00:59:54,280 Minha bunda. 650 00:59:54,420 --> 00:59:55,420 Minha maldita bunda. 651 00:59:56,540 --> 00:59:57,540 E para quê? 652 00:59:58,660 --> 00:59:59,660 Para uma cadela. 653 01:00:00,080 --> 01:00:03,900 Um amigo dessa outra boceta que eu nunca queria na minha prisão em primeiro lugar. 654 01:00:08,440 --> 01:00:10,180 Alguém vai pagar pelo meu sofrimento. 655 01:00:12,480 --> 01:00:13,480 Adivinha quem? 656 01:00:18,440 --> 01:00:24,420 A partir deste momento, você perde todos os seus privilégios, você não é mais um administrador, 657 01:00:24,420 --> 01:00:26,220 seu movimento está restrito à zona A2. 658 01:00:27,620 --> 01:00:31,760 E suas visitas conjugais são história. 659 01:00:34,220 --> 01:00:35,700 Agora tire seu traseiro daqui. 660 01:00:37,020 --> 01:00:38,700 Ah, espere um minuto. 661 01:00:39,280 --> 01:00:40,280 Eu esqueci. 662 01:00:44,110 --> 01:00:45,110 Custou-me $ 89. 663 01:00:47,350 --> 01:00:49,790 E minha esposa perdeu a garantia. 664 01:00:52,670 --> 01:00:56,850 Agora pense nisso como um favor, não para o seu diretor, mas para a esposa do seu diretor. 665 01:00:57,750 --> 01:00:59,110 Conserte isso antes que eu a mate. 666 01:01:04,810 --> 01:01:05,810 Olá, Buck? 667 01:01:06,310 --> 01:01:07,310 Sim. 668 01:01:07,530 --> 01:01:10,310 Ouça, a partir de agora, Joe Dow não está mais um administrador. 669 01:01:12,150 --> 01:01:13,230 Classificado para F7. 670 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 Eu te disse isso. 671 01:01:24,140 --> 01:01:25,600 Você nunca quer me ouvir. 672 01:01:26,640 --> 01:01:27,640 Sim. 673 01:01:28,460 --> 01:01:30,440 Tudo bem. 674 01:01:30,660 --> 01:01:31,660 OK. 675 01:01:33,020 --> 01:01:34,700 Sexta, domingo, o que você quiser. 676 01:01:35,300 --> 01:01:36,360 Você me deve uma agora. 677 01:01:37,500 --> 01:01:38,500 Tudo bem, então. 678 01:01:40,080 --> 01:01:41,080 Ok, eu te pego. 679 01:02:34,160 --> 01:02:35,160 Certo, senhor. 680 01:03:18,960 --> 01:03:19,960 Sua arma, senhor. 681 01:03:37,480 --> 01:03:38,500 O que você acha, Diretor? 682 01:03:39,600 --> 01:03:41,060 Aqueles Astros tiveram uma chance este ano? 683 01:03:41,360 --> 01:03:42,360 Sim, eles fazem. 684 01:03:43,520 --> 01:03:44,520 Mas você não. 685 01:03:55,790 --> 01:04:01,590 Parafraseando Dial, dancei perto de no limite, agora com a sanidade quase intacta. 686 01:04:02,110 --> 01:04:08,070 Dei um passo para trás, para nunca me aventurar em direção aquele lugar escuro novamente. 687 01:04:40,110 --> 01:04:44,190 Dr. Patterson, detetive Perlmutter estive procurando por você. 688 01:04:44,570 --> 01:04:45,810 Ele diz que é urgente. 689 01:04:49,210 --> 01:04:50,350 Obrigado, Jéssica. 690 01:04:51,770 --> 01:04:53,050 Acho que eles estão aqui. 691 01:04:58,330 --> 01:04:59,890 Dr. Uh-huh? 692 01:05:00,230 --> 01:05:02,470 Sou o detetive Perlmutter, homicídios. 693 01:05:06,490 --> 01:05:07,490 Detetive Pierce? 694 01:05:09,420 --> 01:05:10,840 Bem, hum, o que há de errado? 695 01:05:11,360 --> 01:05:12,940 Eu gostaria de fazer algumas perguntas. 696 01:05:13,580 --> 01:05:14,840 Em relação a quê? 697 01:05:16,060 --> 01:05:17,060 Disque. 698 01:05:17,740 --> 01:05:18,740 Joe Discagem. 699 01:05:21,020 --> 01:05:22,240 O Sr. Dial escapou. 700 01:05:22,920 --> 01:05:24,340 Ainda o diretor e seu motorista. 701 01:05:25,920 --> 01:05:26,920 Oh meu Deus. 702 01:05:27,840 --> 01:05:32,260 Espero que perdoe esta intrusão, Dr. Patterson, mas antes do Sr. Dial escapar, 703 01:05:32,660 --> 01:05:36,740 ele escreveu algo que me faz tender a acredite que você pode ser capaz de se livrar 704 01:05:36,740 --> 01:05:38,000 alguma luz sobre esta investigação. 705 01:05:41,500 --> 01:05:43,140 Agora, somos um. 706 01:05:44,200 --> 01:05:45,580 O que você acha que ele quis dizer com isso? 707 01:05:49,440 --> 01:05:53,360 Quero dizer, você sendo professor de literatura dele e tudo isso, pensei que talvez ele pudesse 708 01:05:53,360 --> 01:05:55,340 tem algum significado literário ou alguma coisa. 709 01:05:58,880 --> 01:06:02,060 Não sei. 710 01:06:04,260 --> 01:06:05,260 Uh-huh. 711 01:06:13,680 --> 01:06:17,840 Você sabe, ele imprimiu isso no parede do diretor depois que ele o matou. Nós 712 01:06:20,380 --> 01:06:21,740 Nós somos um. 713 01:06:23,060 --> 01:06:29,420 Sabe, Dr. Patterson, posso sugerir que obter um sistema de segurança totalmente novo para 714 01:06:29,420 --> 01:06:30,420 você. 715 01:06:31,500 --> 01:06:37,860 O garoto é um psicopata, completamente imprevisível e um assassino. Isso é apenas 716 01:06:37,860 --> 01:06:38,860 precaução. 717 01:06:48,140 --> 01:06:49,140 Detetive. Faixa! 718 01:06:49,920 --> 01:06:50,920 Você está aí? 719 01:06:51,140 --> 01:06:52,140 É privado. 720 01:06:52,280 --> 01:06:53,280 Bem, me ligue. 721 01:06:54,140 --> 01:06:55,320 Bem, me desculpe. 722 01:06:55,880 --> 01:06:57,200 Apenas uma força do hábito. 723 01:06:59,220 --> 01:07:04,920 Ouça, acontece, aliás, Valores Mobiliários Dynamarq. 724 01:07:05,640 --> 01:07:06,860 Isso é o melhor da cidade. 725 01:07:08,100 --> 01:07:09,580 Fale com um garoto chamado Spiros. 726 01:07:10,060 --> 01:07:11,180 Esse é meu cunhado. 727 01:07:11,460 --> 01:07:13,420 Você menciona meu nome, ele lhe dará um desconto. 728 01:07:20,620 --> 01:07:25,160 Se Joe Bell ligar novamente, você entre em contato comigo. 729 01:07:28,660 --> 01:07:29,800 Dr. 730 01:07:32,680 --> 01:07:34,940 Este aqui é McBride, seu novo diretor alto-falante. 731 01:07:35,260 --> 01:07:37,600 A seguir estão as novas prisões temporárias regulamentos. 732 01:07:37,800 --> 01:07:40,300 Todos os prisioneiros são obrigados a cumprir aqueles. 733 01:07:40,620 --> 01:07:42,920 Nenhum preso será autorizado a sair de seus células. 734 01:07:43,160 --> 01:07:44,760 Os alimentos serão trazidos e consumidos. 735 01:07:45,390 --> 01:07:50,090 Não fumar, nada de televisão, nada de rádio. Não outro dispositivo eletrônico de entretenimento 736 01:07:50,090 --> 01:07:51,049 será permitido. 737 01:07:51,050 --> 01:07:53,210 Todos os privilégios de visitação estão suspensos. 738 01:07:53,610 --> 01:07:55,310 Os privilégios de leitura estão suspensos. 739 01:07:55,630 --> 01:08:00,930 Todos os privilégios de administrador estão suspensos. Como deste momento, esta prisão aqui é 740 01:08:00,930 --> 01:08:05,050 funcionando em estado de emergência regulamentos. Em algum lugar o bebê está 741 01:08:06,410 --> 01:08:08,570 Em algum lugar o dia está morrendo. 742 01:08:09,250 --> 01:08:11,270 E um novo dia nasce. 743 01:08:17,550 --> 01:08:18,550 Até a próxima. 744 01:08:48,520 --> 01:08:49,520 Eu sinto minha febre 745 01:09:47,960 --> 01:09:48,960 Joe? Joe? 746 01:09:50,660 --> 01:09:51,660 É você? 747 01:09:57,560 --> 01:09:59,220 Eles estão nos seguindo? Sim. 748 01:09:59,900 --> 01:10:03,040 Então, você voltou para a mamãe, querido. 749 01:10:03,740 --> 01:10:05,360 O que meu garotinho poderia querer? 750 01:10:05,760 --> 01:10:06,980 Basta ir à garagem de Jim. 751 01:10:07,380 --> 01:10:08,540 Bem, eu não sei sobre isso. 752 01:10:08,980 --> 01:10:11,460 Louco! Não estou falando maluco, Joe. 753 01:10:13,340 --> 01:10:16,040 Veja, o policial me incomodou sobre por que você escreveu... 754 01:10:16,360 --> 01:10:17,360 Nós somos um. 755 01:10:18,420 --> 01:10:23,240 E eu realmente espero ter contado a ele o verdade quando eu disse que era sobre nós. 756 01:10:24,120 --> 01:10:28,860 Porque se você escreveu sobre isso vadia, eu vou parar e 757 01:10:28,860 --> 01:10:31,440 ele bagunça você e te joga de volta onde você pertence, idiota. 758 01:10:32,140 --> 01:10:33,460 Então, o que você me diz, querido? 759 01:10:34,100 --> 01:10:37,180 Oh, querido, você sabe o quanto eu te amo. Eu não quis dizer o que disse outro dia. 760 01:10:37,780 --> 01:10:39,860 Joe, você não respondeu minha pergunta. 761 01:10:41,340 --> 01:10:43,000 Com quem você é um? 762 01:10:43,360 --> 01:10:44,560 Você. Só você. 763 01:10:45,840 --> 01:10:46,779 Não me diga. 764 01:10:46,780 --> 01:10:48,360 Droga, você sabe que não posso viver sem você. 765 01:10:54,100 --> 01:10:55,120 Eu te amo, Joe. 766 01:10:56,900 --> 01:10:58,380 Você sabe que farei qualquer coisa por você. 767 01:10:59,020 --> 01:11:00,060 Quanto dinheiro você tem? 768 01:11:01,500 --> 01:11:02,500 Cerca de cem dólares. 769 01:11:02,760 --> 01:11:04,840 Bom, coloque de volta aqui. Jogue de volta aqui para que eu possa pegar. 770 01:11:09,060 --> 01:11:11,300 Quando você chegar à garagem, dirija até a baia de serviço. 771 01:11:11,820 --> 01:11:12,820 E deixe aí. 772 01:11:14,500 --> 01:11:15,500 Jim saberá o que fazer. 773 01:11:16,040 --> 01:11:17,920 Amanhã, volte e me traga um pouco roupas, certo? 774 01:11:19,340 --> 01:11:20,340 Você entendeu? 775 01:11:20,580 --> 01:11:21,580 Sim. 776 01:11:24,960 --> 01:11:25,960 Você é o melhor, querido. 777 01:11:26,580 --> 01:11:27,700 Pode apostar que sim, Joe. 778 01:11:55,280 --> 01:11:56,280 Você tem uma vida, querido? 779 01:11:57,580 --> 01:11:58,580 Eu penso que sim. 780 01:12:05,180 --> 01:12:06,500 Alguma novidade sobre Joe? 781 01:12:08,140 --> 01:12:09,260 O que você está nos dizendo? 782 01:12:09,640 --> 01:12:10,880 Ele pode ir se foder. 783 01:12:11,360 --> 01:12:12,720 É isso? 784 01:12:13,560 --> 01:12:17,120 Não, bebê. E você pode ir se foder, também. 785 01:12:22,200 --> 01:12:23,980 Você estaria comendo a parte de trás da minha cabeça. 786 01:12:25,390 --> 01:12:26,390 Não é mesmo? 787 01:13:29,000 --> 01:13:32,320 Ou se ela leu o cartão que coloquei em seguida para isso. Eu sei que foi a próxima coisa que eu 788 01:13:32,320 --> 01:13:33,320 sabia que ela estava morta. 789 01:13:33,680 --> 01:13:34,680 Eu olhei para cima. 790 01:13:34,900 --> 01:13:36,340 Eu vi as pétalas caindo. 791 01:13:36,920 --> 01:13:37,920 Foi como lágrimas. 792 01:13:42,560 --> 01:13:45,040 Ele não deixou brasa. 793 01:13:46,040 --> 01:13:48,020 Desculpe. Eu não percebi que era pessoal. 794 01:14:04,590 --> 01:14:08,250 Jovem doce, me dê seu ouvido. Sinta o ritmo, sim, o ritmo do 795 01:14:08,250 --> 01:14:12,910 amor, entrei aqui. Pegue minha mão na sua mão. Prenda-me, sim, em areia movediça. Coma 796 01:14:12,910 --> 01:14:14,590 eu, meu grande urso redondo. Ai! 797 01:14:16,330 --> 01:14:17,530 Deus, senti sua falta, querido. 798 01:14:18,610 --> 01:14:20,790 Você sabe, estive pensando a noite toda. 799 01:14:22,310 --> 01:14:26,790 Agora que tudo deu certo, precisamos dê o fora daqui. eu vou 800 01:14:26,790 --> 01:14:27,790 cuidar de você. 801 01:14:28,390 --> 01:14:30,310 Vai ficar tudo bem. Você não precisa se preocupe mais. 802 01:14:31,150 --> 01:14:34,730 Eu trouxe suas roupas para você, você é linda camisa azul. Ganhei você de aniversário. 803 01:14:35,070 --> 01:14:36,150 Seus jeans favoritos. 804 01:14:36,390 --> 01:14:39,310 Você sabe, aqueles, querido, com o buraco na sua bunda. Eu os peguei. E o seu 805 01:14:39,310 --> 01:14:40,310 botas de pele de cobra. 806 01:14:40,550 --> 01:14:43,610 Além disso, Jordan me deu um endereço onde estaremos seguros. 807 01:14:43,910 --> 01:14:46,950 Estamos nisso juntos, querido. Todos os caminho. Só você e eu. 808 01:14:47,230 --> 01:14:50,230 E seremos livres. Somos jovens, José. Somos jovens. 809 01:14:50,450 --> 01:14:51,950 Nós vamos dar o fora daqui. 810 01:14:52,170 --> 01:14:53,630 Nós vamos fazer algo por nós mesmos. 811 01:14:55,750 --> 01:14:57,090 Ah, sonhos. 812 01:14:58,000 --> 01:14:59,000 Tantos sonhos. 813 01:14:59,860 --> 01:15:00,880 Nós vamos fazer isso, Joe. 814 01:15:01,480 --> 01:15:02,480 Nós vamos fazer isso. 815 01:15:18,420 --> 01:15:19,420 Desligue o carro. 816 01:15:20,480 --> 01:15:21,480 Mantenha as mãos no ar. 817 01:15:23,320 --> 01:15:24,460 Abra esse baú, Candy. 818 01:15:25,920 --> 01:15:26,920 Abra o porta-malas. 819 01:15:33,550 --> 01:15:34,990 Abra a porra do porta-malas. 820 01:15:44,750 --> 01:15:45,750 Está claro. 821 01:15:50,310 --> 01:15:51,610 Pare de me assediar. 822 01:15:52,350 --> 01:15:54,470 Eu pareço com Rodney King, idiota, hein? 823 01:15:54,810 --> 01:15:57,870 Não, você se parece mais com Whoopi. eu vou processe sua porra. 824 01:15:58,170 --> 01:16:00,050 Garoto, temos que te dar uma grande bunda a lata. 825 01:16:00,450 --> 01:16:01,450 Para que? 826 01:16:02,570 --> 01:16:06,150 Primeiro faça um negro e faça um trabalho ruim disso. É disso que precisamos em outro 827 01:16:06,150 --> 01:16:10,530 idiota branco na força policial faz você feliz por ser o primeiro idiota branco 828 01:16:10,530 --> 01:16:11,390 você viu em anos 829 01:16:11,390 --> 01:16:20,550 Fez 830 01:16:20,550 --> 01:16:25,710 de novo, Joe, aqui está um especial de 38 disparar seis tiros de ação dupla 831 01:18:15,630 --> 01:18:16,890 Eu possuo sua alma. Eu possuo seu corpo. 832 01:18:17,250 --> 01:18:18,370 Estou no seu cérebro, Elaine. 833 01:18:18,590 --> 01:18:19,590 Eu estive em seu corpo. 834 01:18:22,070 --> 01:18:23,730 Você não pode mais se livrar de mim, Elaine. 835 01:18:29,990 --> 01:18:30,990 Donald, por favor. 836 01:18:31,830 --> 01:18:34,850 Apenas vá. Eu prometo a você, não vou contar qualquer um. 837 01:18:45,770 --> 01:18:46,770 É isso que você quer, Elaine? 838 01:18:48,910 --> 01:18:50,450 É isso que você realmente quer? 839 01:18:52,930 --> 01:18:53,930 Tudo bem, eu vou. 840 01:18:56,050 --> 01:18:59,790 Diga-me aquela primeira vez que você veio ver eu, você me queria. 841 01:19:00,590 --> 01:19:02,370 Você me queria muito, não é? 842 01:19:06,230 --> 01:19:13,090 Você ainda me quer. 843 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Você não me ama? 844 01:19:21,220 --> 01:19:23,460 Não. Por favor, diga. Não. 845 01:19:25,600 --> 01:19:26,600 Eu não posso. 846 01:19:58,000 --> 01:19:59,020 Eu tenho que ir. 847 01:19:59,280 --> 01:20:01,660 Meu amor não mora mais aqui. 848 01:20:02,180 --> 01:20:03,660 Você não me ama. 849 01:20:04,140 --> 01:20:06,840 Solte as correntes e me liberte. 850 01:20:40,840 --> 01:20:43,820 Meu amor não mora mais aqui. 851 01:20:44,140 --> 01:20:45,680 Você não me ama. 852 01:20:46,020 --> 01:20:48,820 Solte a corrente e me liberte. 853 01:21:14,320 --> 01:21:15,360 Ajude-me, por favor. 854 01:21:21,240 --> 01:21:22,580 Nós somos um. 855 01:21:25,780 --> 01:21:26,960 Agora eu entendo. 856 01:21:28,560 --> 01:21:29,560 Você vê, Dr. 857 01:21:29,780 --> 01:21:32,660 Patterson, você é o tipo de indivíduo que se sente atraído e gosta de coisas pessoais 858 01:21:32,660 --> 01:21:33,660 perigo. 859 01:21:34,240 --> 01:21:36,380 Não há julgamento moral aí, de claro. 860 01:21:36,800 --> 01:21:39,940 Sua vida pessoal é sua vida, mas acho que se você não... 861 01:21:40,450 --> 01:21:44,110 me disse a verdade sobre nós somos um, eu acho que nós, a polícia, poderíamos ter sido 862 01:21:44,110 --> 01:21:45,110 fazer algo a respeito. 863 01:21:45,850 --> 01:21:49,910 Mas seja como for, nunca é demais tarde. 864 01:21:50,210 --> 01:21:53,030 Inspetor Perlmutter, vamos para o ponto aqui? Obviamente, professor 865 01:21:53,030 --> 01:21:56,770 Patterson está em grave perigo. Agora, se me permite sugerir, você cerca a casa dela 866 01:21:56,770 --> 01:22:00,730 com a polícia que pode ser vista para dissuadir este homem de voltar lá novamente. 867 01:22:01,450 --> 01:22:02,450 Uh-huh. 868 01:22:03,910 --> 01:22:09,510 Bem, Professor Evans, o Dr. Patterson casa está sob vigilância rigorosa do 869 01:22:09,510 --> 01:22:10,510 polícia. 870 01:22:11,150 --> 01:22:15,350 E teremos uma policial fingindo para ser o Dr. 871 01:22:16,650 --> 01:22:22,730 E se eu pudesse sugerir, acho que seria seria uma boa ideia se a senhorita Patterson ficasse 872 01:22:22,730 --> 01:22:26,450 aqui por uma noite, ou talvez algumas noites, sob seu teto protetor. 873 01:22:28,510 --> 01:22:34,690 Sendo o psicopata que o Sr. Dyle é, Tenho certeza de que ele retornará ao 874 01:22:34,690 --> 01:22:36,010 objeto de sua obsessão. 875 01:22:39,010 --> 01:22:41,490 Carteiro. O carteiro sempre toca duas vezes. 876 01:22:46,010 --> 01:22:48,190 O que diabos isso significa? 877 01:22:48,610 --> 01:22:49,730 Vamos, carteiro. 878 01:22:50,270 --> 01:22:52,670 Vamos, Sherlock. 879 01:22:57,390 --> 01:22:58,510 Ah, cara. 880 01:23:00,130 --> 01:23:04,850 Qual é o problema com você? 881 01:23:26,990 --> 01:23:30,910 Tom me enviou 2.000 trocadilhos de Roma e acredite, eu bebi tudo. 882 01:23:34,870 --> 01:23:41,650 Ouça, senhora, você não precisa dizer qualquer coisa, mas... eu quero que você saiba disso 883 01:23:41,650 --> 01:23:42,650 cuidar muito de você. 884 01:23:44,570 --> 01:23:51,090 E isso... estou aqui para ajudá-lo. eu não quero fazer alguma pergunta. 885 01:23:55,440 --> 01:23:57,240 Isso é tudo que tenho a dizer. 886 01:24:00,720 --> 01:24:06,480 James, você é um homem muito, muito legal. Meu só me arrependo 887 01:24:06,480 --> 01:24:13,000 é que eu não aceitei você convite para o nosso expresso. 888 01:25:10,350 --> 01:25:12,450 Congelar! Não atire! estou entregando flores! 889 01:25:13,370 --> 01:25:15,210 Não se esqueça de caminhar! Inversão de marcha! 890 01:25:15,510 --> 01:25:16,930 Coloque as mãos atrás das costas! 891 01:25:17,890 --> 01:25:19,070 Você não esquece os trilhos! 892 01:25:19,590 --> 01:25:21,510 Cris! Stevie tem uma arma! 893 01:26:16,090 --> 01:26:20,780 Olha quem está aqui, o próprio grande amante. 894 01:26:21,680 --> 01:26:22,680 O que aconteceu, querido? 895 01:26:23,180 --> 01:26:25,560 Mandou você para o inferno? Encontrou-se um maior garanhão? 896 01:26:28,560 --> 01:26:29,560 Sim, você estava certo. 897 01:26:30,440 --> 01:26:31,440 Ela me fodeu. 898 01:26:32,600 --> 01:26:33,600 Mas você sabe o que? 899 01:26:33,820 --> 01:26:35,000 Agora vamos transar com ela. 900 01:26:35,280 --> 01:26:36,280 Vamos. 901 01:26:37,400 --> 01:26:39,320 Preciso que você me ajude nisso. 902 01:26:40,620 --> 01:26:42,420 Eu tenho que encontrá-la. Estou fazendo isso por nós. 903 01:26:44,360 --> 01:26:45,660 Você sabe que eu te amo, querido. 904 01:26:49,650 --> 01:26:53,890 Consultório do Dr. Patterson, posso ajudá-lo? Olá, aqui é Sharon de... 905 01:26:53,890 --> 01:26:57,550 Com licença. 906 01:26:58,730 --> 01:27:00,310 Wexler e Hill, Dr. 907 01:27:00,650 --> 01:27:01,650 Editores de Patterson. 908 01:27:02,050 --> 01:27:04,970 É urgente que o Sr. Hill fale com o Dr. Patterson imediatamente. 909 01:27:05,230 --> 01:27:06,550 Sinto muito, ela não está. 910 01:27:07,330 --> 01:27:09,790 Você poderia nos dizer onde ela pode ser alcançado? 911 01:27:10,630 --> 01:27:12,350 Sinto muito, não posso. 912 01:27:12,770 --> 01:27:17,370 Eu entendo, mas é muito, muito urgente que falemos com ela. 913 01:27:17,840 --> 01:27:22,420 Sinto muito, Sharon. eu poderia configurar uma teleconferência. Seria isso 914 01:27:22,420 --> 01:27:23,420 conveniente para você? 915 01:27:23,920 --> 01:27:25,180 Sim, isso é ótimo. Fantástico. 916 01:27:25,580 --> 01:27:27,800 Vou colocar você em espera por um momento. Não vá embora. 917 01:27:32,480 --> 01:27:33,480 Sharon, você ainda está aí? 918 01:27:33,780 --> 01:27:35,460 Sim. Contenção. OK. 919 01:27:35,800 --> 01:27:36,860 Está tocando agora. 920 01:27:48,520 --> 01:27:49,520 Eu poderia fazer. 921 01:27:49,580 --> 01:27:50,600 Você é uma doçura. 922 01:27:51,160 --> 01:27:52,500 Você só vai tentar novamente mais tarde. 923 01:27:53,140 --> 01:27:54,140 Ciao. 924 01:28:00,840 --> 01:28:01,840 Aonde você vai, Joe? 925 01:32:57,230 --> 01:32:59,170 Eu me matei por você! 926 01:33:01,130 --> 01:33:03,250 Eu morri por você e você não deu a mínima porra! 927 01:33:03,730 --> 01:33:05,930 Você não deu a mínima, não é? 928 01:33:17,330 --> 01:33:18,650 Por que você me deixou, mamãe? 929 01:33:23,630 --> 01:33:26,070 Você me traiu. Você não estava lá quando Eu voltei. 930 01:33:27,330 --> 01:33:29,230 Como você pôde me deixar com ele? 931 01:33:32,350 --> 01:33:37,610 Nunca toque na minha mãe. Não machucar minha mãe. Eu vou matar você. 932 01:33:38,430 --> 01:33:39,690 Eu vou matar você. 933 01:33:47,610 --> 01:33:49,110 Vamos nos divertir, hein? 934 01:33:50,590 --> 01:33:51,930 Vamos nos divertir. 935 01:34:04,420 --> 01:34:11,180 Nós vamos fazer um pequeno show - e -diga agora Tire a calcinha 936 01:34:11,180 --> 01:34:16,240 Não é a sua saia, tire as calças 937 01:34:30,990 --> 01:34:31,990 Tire o sutiã. 938 01:34:55,690 --> 01:34:57,370 Eu posso ouvir um batimento cardíaco. 939 01:35:00,460 --> 01:35:01,520 Você está ficando excitado? 940 01:35:08,720 --> 01:35:09,720 Olhe para mim. 941 01:35:10,120 --> 01:35:11,120 Olhe para mim! 942 01:35:16,760 --> 01:35:19,980 Eu acho, venha para a mamãe, Joey. 943 01:35:21,440 --> 01:35:23,940 Venha para mamãe, Joey. 944 01:36:07,500 --> 01:36:08,500 Venha para mamãe, Joey. 945 01:36:08,980 --> 01:36:12,160 Venha para mamãe, Joey. 946 01:36:16,540 --> 01:36:17,860 Eu não quero machucar você. 947 01:36:21,240 --> 01:36:22,920 Eu me odeio quando faço isso. 948 01:36:24,320 --> 01:36:25,660 Mas eu sei o que é bom para você. 949 01:36:45,100 --> 01:36:46,100 Diga-me que você me ama. 950 01:36:47,000 --> 01:36:47,858 Diga. 951 01:36:47,860 --> 01:36:49,440 Eu não te amo. 952 01:36:49,880 --> 01:36:50,900 Diga-me que você me ama. 953 01:36:55,380 --> 01:36:56,800 Eu não te amo. 954 01:38:53,740 --> 01:38:54,740 não é um conto de fadas. 955 01:38:56,320 --> 01:38:59,320 Estamos programados como fantoches para sofrer e falhar. 956 01:39:02,560 --> 01:39:03,560 Não. 957 01:39:04,360 --> 01:39:06,820 Somente quando o diabo nos tenta, nós queimar. 958 01:39:07,820 --> 01:39:11,200 E dessa dor, há uma lição para ser aprendido. 959 01:39:11,600 --> 01:39:17,280 Não importa quantas lágrimas caiam, nós apenas tenho que esperar pelo amanhã quando um novo sonho 960 01:39:17,280 --> 01:39:18,280 nasce. 961 01:39:20,850 --> 01:39:24,070 Sim, sou um amante, um mentiroso, um sonhador, e um piolho. Eu quero tudo. Lamber do meu 962 01:39:24,070 --> 01:39:27,750 lábios e chicote do meu creme. Esperando, antecipando um homem que ama uma criança em 963 01:39:27,850 --> 01:39:29,050 Ei, é amor ser sexy. 964 01:39:29,530 --> 01:39:33,290 Viver no limite é o que me entusiasma. Sim, sou um vegetariano maluco, eslovaco 965 01:39:33,290 --> 01:39:37,070 kamikaze. A emoção de brincar com fogo, eu adoro isso. Então vamos lá, livre-se 966 01:39:37,070 --> 01:39:38,530 aquele condicionamento e toda essa besteira. 967 01:39:38,830 --> 01:39:41,970 Ninguém tem o direito de julgar ou rotular eu sou louco. Porque eu nasci para fugir 968 01:39:41,970 --> 01:39:42,970 as regras da sociedade. 969 01:39:43,070 --> 01:39:46,010 Falando a verdade, eu sei que isso me deixa envolvido problema. Mas eu só tenho que estourar 970 01:39:46,010 --> 01:39:46,829 bunda de alguém. 971 01:39:46,830 --> 01:39:49,830 E daí se minha mãe é uma espiã? Eu vou dizer isso como eu vejo isso. Eu não sou uma calculadora, 972 01:39:49,850 --> 01:39:53,310 manipulador, hipócrita sortudo. Você é olhando para uma mulher realmente louca, e 973 01:39:53,310 --> 01:39:55,690 nada vai me impedir de conseguir o que eu quero. 974 01:40:03,730 --> 01:40:07,830 Bom dia, cabo Christie, e como vocês estão fazendo hoje, amigos e 975 01:40:07,830 --> 01:40:11,010 vizinhos? O querido Travis Charlie do Clube Cowboy. 976 01:40:11,550 --> 01:40:16,030 E espero que todos vocês estejam sobrevivendo a esse calor e clima abafado. Isso é 8% de umidade 977 01:40:16,030 --> 01:40:17,030 novamente hoje. 978 01:40:17,210 --> 01:40:19,230 E o trânsito está quase normalizado. 979 01:40:20,970 --> 01:40:24,950 Eu sou apenas uma mulher, cuidando da minha negócios. 980 01:40:25,930 --> 01:40:29,710 Sinta aquele homem louco andando pela minha caminho. 981 01:40:30,530 --> 01:40:34,170 Vivendo minha vida, chorando de dor profunda. 982 01:40:42,630 --> 01:40:44,030 Sim. 983 01:40:46,830 --> 01:40:48,610 Estou perguntando. 984 01:40:53,730 --> 01:40:55,130 Ai! 985 01:41:10,760 --> 01:41:11,900 Você me acertou no joelho. 986 01:41:12,220 --> 01:41:13,620 Pegue meu corpo, meu... 987 01:41:40,170 --> 01:41:41,510 Estou encantado com doces. 988 01:41:42,110 --> 01:41:43,690 Estou virando como um leão. 989 01:41:44,290 --> 01:41:45,450 E estou cochilando. 990 01:41:46,030 --> 01:41:49,850 Droga, me apaixonei pelo seu animal instinto. Isso é seu no meu coração, 991 01:41:49,850 --> 01:41:50,769 eu sou um viciado. 992 01:41:50,770 --> 01:41:52,710 Implorando para ser preenchido com aquela loucura coisas. 993 01:41:53,270 --> 01:41:56,450 Aberturas hiperventilantes e consistentes nunca é suficiente. Aumente seu ritmo desagradável, 994 01:41:56,570 --> 01:42:00,010 batendo e pulando meus ossos. Me chute e me quebre com suas varas e 995 01:42:00,230 --> 01:42:01,890 Sim, aquele papai esquisito me pegou. 996 01:42:02,110 --> 01:42:06,970 Isso prova ser direto e me estoca? Esta mulher é uma estrela que é injustiça. 997 01:42:07,170 --> 01:42:09,450 Eu tenho feito todas as mudanças, mas eu não pratique. 998 01:42:09,900 --> 01:42:13,940 No espelho, vejo reflexos de uma pária. Nunca soube que eu era uma lei, então eu 999 01:42:13,940 --> 01:42:18,640 dançar. Dance com o diabo direto no fogo. Direto minha alma para 1000 01:42:18,640 --> 01:42:22,880 mais alto. Perdi minha religião, minha cultura, meu Deus. Tornou-se escravo do ritmo, 1001 01:42:22,920 --> 01:42:25,460 sugando meu sangue. Agora essa mamãe sem vergonha. 1002 01:42:26,320 --> 01:42:28,300 Apaixonar-se por um homem e ninguém para levar. 1003 01:42:28,540 --> 01:42:30,820 Aquela máquina malvada da Lena é tão desagradável. 1004 01:42:31,020 --> 01:42:33,160 Então me divida mais um pouco daquele doce. 1005 01:42:33,720 --> 01:42:35,920 É apenas uma situação desagradável. 1006 01:42:37,080 --> 01:42:38,420 É fofo, não é? 1007 01:42:39,530 --> 01:42:40,530 Meu.